accueil > Les actions > Actions de terrain > Conflit autour d'un livre retraçant la mémoire d'un lieu...

CONFLIT AUTOUR D'UN LIVRE RETRAÇANT LA MÉMOIRE D'UN LIEU...
Histoire vécue dans une MJC en Pays de la Loire

Date : 30/09/2008 Région : Grand Ouest / Thème : Mémoire (transmission de) / Public : Adultes

Un livre retraçant quarante ans de l'histoire d'une MJC. Derrière cette histoire, une centaine de témoignages oraux, un travail considérable. Mais écrire l'histoire de son quartier devient rapidement un enjeu politique...

C'est l'histoire d'une histoire...

C'est l'histoire de la rédaction d'un livre retraçant lui-même 40 ans d'histoire de la MJC de X... La fin de l'histoire semble heureuse : un livre bien fait, documenté et imagé, de bonne facture et imprimé à 3000 exemplaires. Mais, réaliser un livre sur l'histoire d'une MJC, libérer la parole autour de l'histoire d'une ville et d'un quartier, est un parcours semé d'embuches.

Il aura fallu toute la détermination et la persévérance d'une équipe de bénévoles de l'association, du responsable du projet et du sous-directeur du CSC pour que ce livre voit matériellement le jour. Au départ, tout commence avec l'idée de recueillir des témoignages autour de la riche histoire de cette MJC, afin de fêter avec un livre les 40 ans de l'association. La Mairie réalise une étude de faisabilité et renonce : il n'y aurait pas assez de matière première ! Un bénévole de la MJC, retraité, ancien libraire et informaticien, a du mal à le croire et impulse le projet au sein de la MJ.

« Pas assez de matière première ? »

Le travail est considérable : il faut récupérer des archives stockées mais jamais traitées à la Mairie et réaliser des entretiens enregistrés. Deux étudiantes stagiaires sont recrutées. Elles travaillent sans directive, sans réel soutien, sans méthodologie. Une seule persévère et « trime ». Devant le désintérêt du conseil d'administration, le bénévole passionné prend des responsabilités au sein de la MJ pour faire avancer la rédaction de ce projet. Près de cent témoignages sont collectés. On s'appuie également sur des centaines d'heures d'archives sonores d'une radio associative. Outre la stagiaire, une historienne est embauchée pour réaliser des entretiens et rédiger les épreuves (18 versions) puis une journaliste pour finaliser les textes.

Quand l'histoire se heurte à la politique...

Si le travail de collecte avance, il se heurte au contrôle du maire qui finance la MJC et qui a financé à 70% le projet (subvention de 7500?). Le livre est composé de trois parties retraçant trois époques. Si les deux premières sont validées par le maire, la troisième, retraçant les vingt dernières années de la MJC, est retoquée. Elle est jugée « trop négative ». Le maire fait pression pour que soient interrogés d'autres témoins. En réalité, au delà de la MJC, l'histoire de la MJC est un enjeu politique fort. Elle touche en effet l'histoire du quartier, la politique jeunesse de la commune, le rôle des jeunes dans l'élaboration de leur MJ et plus généralement dans leur quartier, la municipalisation rampante de la MJC devenue officiellement centre socio-culturel. La petite équipe chargée de réaliser le livre n'aurait pas interrogé les bons témoins... Des interviews supplémentaires sont réalisées...

Le conflit s'envenime au sein même de l'équipe dirigeante de l'association, jusque là plutôt indifférente au projet. L'ensemble du projet est remis en cause. Tous ceux qui se sont investis dans ce projet considérable sont abattus. En même temps, ils ne peuvent se résoudre à l'abandonner.

Dénouement et suite ?

L'historienne, professionnelle, extérieure aux enjeux de la commune, dénoue la situation en prenant rendez-vous avec le Maire. Un accord à l'amiable est trouvé. Au prix d'un travail énorme, le livre est achevé et conçu fin 2007, juste à temps pour le quarantième anniversaire de la MJC. Lors d'une cérémonie, le livre est lancé, de nombreuses personnes témoignent publiquement de l'histoire. Aujourd'hui, le livre des 40 ans, est un bel outil de communication pour le Centre Socio-culturel. Il sert à le faire connaître et le valoriser.

La rédaction du livre devait faciliter la création du journal du lieu, sous l'impulsion du responsable du projet. Mais, nous avons découvert après l'entretien que les mêmes blocages on entrainé la suspension du journal.

Quand une action de paroles partagées tourne au conflit...

Cette action est décrite du point de vue d'un bénévole, un des participants actifs du projet, pour lequel il s'est battu. La réussite du projet n'en éclipse pas moins certaines étapes douloureuses. Avec beaucoup de franchise, mon interlocuteur m'avoue avoir souffert, peut-être d' « avoir pris certaines choses trop à coeur ».

Ce témoignage nous confirme que la restitution d'une collecte de témoignages n'est jamais neutre. Un projet de paroles partagées, même encadré par le travail scientifique d'un historien, n'est jamais exempt de subjectivité, ni de parti pris. Le choix des personnes témoins de l'histoire de la MJC était en effet la clé de la rédaction du projet et est devenu rapidement l'objet du conflit. Le sujet était également sensible : l'histoire d'une MJC retrace aussi l'histoire d'un quartier, d'une ville, y compris l'histoire politique. Pour toutes ces raisons, il apparaît vraisemblable que certaines personnes dans la commune n'étaient pas enthousiastes par un tel projet. Après avoir dissuadé la MJC de le mener, la mairie s'est heurtée à la détermination d'un de ses membres. Face à une telle énergie, elle a ensuite essayé de prendre le contrôle du projet. Selon mon interlocuteur, le maire en personne a souhaité corriger les épreuves du livre !

Ce conflit s'est formé sur un terrain politiquement complexe. Le livre s'est rapidement chargé d'un enjeu politique, l'enjeu éditorial est devenu l'affaire du principal financeur.

Face à cette intrusion du politique, l'association n'a pas su soutenir collectivement le projet, faute au départ d'un intérêt suffisant pour celui-ci. Elle a laissé l'équipe bénévole et salariée du livre gérer un grave déficit de démocratie en son sein, auquel un bulletin associatif aurait pu peut-être remédier.

Epilogue

Quelques mois après notre entrevue, le témoin rencontré a renoncé définitivement à son projet de journal, il a quitté l'association et toutes ses responsabilités en son sein après de nouveaux conflits liés au journal. Il s'est retiré de la vie associative de la ville.

Je me retrouve seul avec cette matière, le témoin me laisse libre de l'usage que je souhaite en faire.

J'hésite puis je me décide à raconter cette histoire douloureuse en retirant toute référence à l'identité du lieu et des personnes pour ne pas leur porter atteinte, ni nuire au livre.

De cette manière, cette expérience pourra servir à d'autres projets de paroles partagées. Un projet de paroles partagées doit susciter le débat autour de sa direction éditoriale sous peine de générer de graves conflits.

Anonyme

Rédaction : François Moreaux

réagissez à cette page

Actus
Les Roses Noires : immersion dans la langue des filles de banlieues
29/05/2012

Elles parlent « le langage des banlieues », utilisent des mots de garçons au quotidien, mélangent les langues et doutent de leurs capacités à s’exprimer à l’extérieur de leur cité. De la Seine-Saint-Denis aux quartiers nord de Marseille, la réalisatrice des Roses Noires, Hélène Milano, est allée à la rencontre de jeunes filles de 13 à 18 ans. Elle a pris le temps avant de sortir sa caméra, pour, dit-elle, « saisir la complexité d’une parole et d’une réflexion en marche ».

A la découverte de l'intercompréhension
27/04/2012

Le collectif Paroles Partagées, d’autres représentants de fédérations d’éducation populaire et des acteurs du monde culturel, ont participé à un atelier d’initiation à l'intercompréhension. Cette méthode offre un élément de réponse à une difficulté rencontrée au quotidien : comment travailler dans un milieu plurilingue où le public n'est pas toujours francophone ? Il s’agit de créer des passerelles entre différentes langues et cultures, ouvrant ainsi un dialogue interculturel nécessaire à toute parole partagée.

Initiatives et appels citoyens
07/07/2011

Propositions du Pacte Civique, Appel autour du Pouvoir d’Agir des habitants, Pacte pour les droits et la citoyenneté…. plusieurs initiatives ont émergé depuis quelques mois pour porter dans l’espace et le débat public des aspirations fortes en terme de citoyenneté et de démocratie.

Echo du 1er Forum régional Paroles Partagées à Paris
27/05/2011
Le 3 mai dernier le 1er forum régional Paroles Partagées s'est tenu à Paris. L’occasion pour les acteurs des projets de se rencontrer et d’échanger autour des actions engagées depuis plus de trois ans.
 
Citation
"Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas les faire, mais parce que nous n’osons pas les faire qu’elles sont difficiles".
Sénèque
 
Actions
A l'école des ingénieurs
Accompagnement à la scolarité dans une école d'ingénieurs
08/09/2008
Une fois par semaine, les enfants du quartier Saint-Maurice à Amiens se rendent dans les locaux de l'école d'ingénieurs en électronique et électrotechnique (ESIEE) implantée dans ce quartier. Ils sont accueillis [...]
 
  • Recherchez
  • ok
PAROLES PARTAGEES c/o CMJCF 168 bis rue Cardinet 75017 PARIS | contact@paroles-partagees.org